Kako mogu da budem melanholièna, kada si ti došla da me posetiš?
Come potrei essere malinconica, quando lei mi viene a trovare?
Slikao sam murale i gledao svoja posla kada si ti došla.
Dipingevo murali e andavo a donne Senza problemi quando Sei Spuntata.
Nisi mogla da dovedeš inspekciju... pa si ti došla umesto njih.
Staranno bene anche dopo. -Questo lo dici tu, Charlie.
Uistinu je sretan, Lucy, otkad si ti došla.
Lo sarà di certo, Lucy, ora che siete arrivati.
Kako si ti došla do informacije, Sidni?
Chi ti ha dato le informazioni, Sydney?
Kako si ti došla do Victora pre mene?
Come sei arrivata da Victor prima che ci arrivassi io?
Ali, otkako si ti došla, oseæam se više kao svoj.
Ma quello non sono io. 0a quando sei arrivata tu... mi sento molto più me stesso.
To zovu umjetnošæu, tamo odakle si ti došla?
La chiamano arte quella da dove vieni?
Možda sam došao iz buduænosti, gde se to nikada nije dogodilo, a sad si ti došla iz buduænosti gde jeste.
Forse io sono venuto da un futuro in cui non e' mai successo, e tu sei venuta da un futuro in cui e' successo.
Pitanje je kako si ti došla ovde?
Stavo cercando Chloe. La domanda e', come ci sei arrivata qui?
Kava s tobom, malo sam bio s Alanom, došao kuæi. Nešto sam popio, odrijemao, onda si ti došla i poèela govoriti kao fufa.
Ho preso un caffe' con te, sono stato un po' con Alan, sono tornato a casa, ho bevuto un drink, ho fatto un pisolino, poi sei arrivata tu a casa e hai iniziato a parlare da sgualdrina.
Ako je to super tajno, kako si ti došla do tog dosijea, Lois?
Se sono cosi' doppiamente super-riservate, come hai fatto a procuratele, Lois?
Znaš, pre nego što si ti došla, bila sam zarobljena.
Sai, prima che veniste, ero intrappolata.
Veruj mi, bilo je dovoljno ludila ovde_BAR_i pre nego što si ti došla.
Fidati, c'era gia' abbastanza pazzia prima del tuo arrivo.
Trebala nam je godinama veæa kuæa, a onda si ti došla i ukrala je.
Sono anni che abbiamo bisogno di una casa piu' grande... e tu sei arrivata e ce l'hai rubata.
Ima mnogo takvih od kada si ti došla u grad...
Sono successe molte cose da quando lei e' arrivata in citta'...
Znao sam da ste Džim i ti, imali nekih finansijskih problema, onda kada si ti došla iz bolnice kuæi.
So che... tu e Jim avevate dei problemi di soldi dopo che sei uscita dall'ospedale. Maledetto cancro.
I to se desilo baš kada si ti došla ovde?
Che casualmente crollano proprio dopo il tuo arrivo?
I èim si ti došla postala je neraspoložena.
E quando ti ripresenti diventa infelice.
I pogledaj, doći će iz suda i pogledaće ga i videće kako mu je otkako si ti došla u njegov život.
Senti, il tribunale indaghera' su come sta da quando sei entrata nella sua vita.
Nego, kako si ti došla do tog Menija?
A proposito, come siete arrivate a questo Manny?
Jer si ti došla na ribu?
Solo perché tu sei venuta a pranzo qui?
Jedini put kada sam video da mu se lice ozari je kada si ti došla.
L'ho visto illuminarsi solo quando tu sei comparsa.
Mislim da si ti došla dovde.
Credo che tu sia a questo punto.
Kako si ti došla do te informacije?
Un altro volo 197? E come ti e' capitata tra le mani questa chicca?
Onda si ti došla i imala taj bum-bum i uzela moj bum-bum..
E poi sei arrivata tu e ti sei presa il boom boom boom e mi hai portato via il boom boom boom.
Drago mi je da si ti došla.
Sono contento che tu ci sia.
Sve se promenilo kada si ti došla.
Tutto è cambiato da quando sei arrivata tu.
To idalje ne objašnjava kako si ti došla do maèa.
Questo pero' ancora non spiega come hai fatto ad avere la spada.
Ovo je bilo prije nego što si ti došla živjeti s nama.
E' stato prima che venissi a vivere con noi.
Bili smo prijatelji još pre nego što si ti došla ovde.
Eravamo amici da prima che tu arrivasti.
Zapravo, iznenaðena sam da si ti došla zbog uèenja, znaš, uzevši u obzir...
A dire il vero, sono sorpresa che tu abbia voglia di studiare. - Sai, considerando...
Proveo sam godine oblikovaæi ovo parèe gline u prihvatljivu po mom ukusu, a onda si ti došla i preoblikovala ga svojim modernim idejama i fensi polnim organom.
Ho passato anni a trasformare questo pezzo d'argilla in un canale accettabile per le mie volontà. Poi sei arrivata tu e l'hai rimodellato. Con le tue idee moderne e i tuoi bei genitali.
Takoðe, on je moj problem, jer sam ja Svedok, a on je jedan od Jahaèa Apokalipse, nešto protiv èega se mi borimo mnogo pre nego si ti došla ovde.
Ed e' un mio problema, perche' io sono una Testimone, e lui e' uno dei Cavalieri dell'Apocalisse, cioe' qualcosa che noi stiamo combattendo da molto prima che tu arrivassi.
Onda smo Leri i ja postali pravi prijatelji, zatim si ti došla, ja sam te mnogo zavoleo i sve je bilo savršeno dok nisi uzela moj novèanik da bi platila picu, a što je u suprotnosti sa mojim pravilom:
Jeff Strongman, ma poi io e Larry siamo diventati veri amici e poi sei arrivata tu e mi sei piaciuta davvero, e andava tutto bene finche' non hai preso il mio portafoglio per pagare la pizza, il che rafforza la mia unica regola:
Mogu to da izvedem I znam da pazim na sebe jer, bez uvrede, radio sam to puno pre nego si ti došla.
Posso farlo. E me la posso cavare da solo, non prendertela. L'ho fatto per molto prima di conoscerti.
Iz istog pravca otkud si ti došla.
C'è qualcosa che arriva. Dalla stessa tua direzione.
Imao je sreæu da si ti došla.
E' una fortuna che sia arrivata tu.
Pomozi mi da shvatim zašto si ti došla ovde da se boriš. Umesto da pokušaš da sacuvaš tu bebu.
Aiutami a capire perché ti trovi qui a combattere... e non altrove a cercare di tenere al sicuro il tuo bambino.
Dakle, zašto si ti došla u Berlin?
Allora, perche' sei venuta a Berlino?
Iz istog razloga zbog kog si ti došla ovde.
Per lo stesso motivo per cui sei qui.
0.87187004089355s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Come potrei essere malinconica, quando lei mi viene a trovare? 